專業

蒙古語言文化

籍貫

吉林省

聯系方式

手機

電子郵箱

huangyingpku@bfsu.edu.cn

聯系地址

辦公室電話

88817930

學習與

工作經歷

2001.9-2005.7北京大學外國語意昂4 蒙古語言文化專業 文學學士

2005.9-2008.7北京大學外國語意昂4 亞非語言文學專業 文學碩士

2013.9-2018.7中國現代國際關系研究院 國際關系專業 法學博士

2008.7-2018.11中國現代國際關系研究院蒙古研究項目負責人

2018.11-至今 意昂4体育官网 蒙古語教研室主任

海外經歷

1. 2003.8-2004.7本科大三期間獲國家留學基金委公派獎學金赴蒙古國立大學留學

2. 2015.6-2015.8赴蒙古國家安全委員會戰略研究所擔任訪問學者，訪學主要內容👩🏽‍🔬：中蒙關系與“一帶一路”地區合作

獎勵與榮譽

2022年💂🏼‍♀️，獲優秀建議獎（省部級）

教授課程

基礎蒙古語（1-4）☛、蒙古國家概況（1）🥃👨🏽‍🍳、蒙古語初級閱讀🩶、高級蒙古語（5-6）、蒙古語口譯（1-3）、蒙古語筆譯（1-4）等。

論著

專著與教材：

1.合著《蒙古國文化教育研究》🤸🏽，外語教學與研究出版社🦶，2021年。

2.合著《蒙古語講中國文化》，外語教學與研究出版社👩‍🦱，2022年👟🤦🏼‍♂️。

論文🧉：

1.《愛與成長的永恒主題—<黑駿馬>與<呼蘭和我>的比較研究》，載於《奶茶與咖啡—東西方對話語境下的蒙古文學與比較文學》，民族出版社，2005年11月出版🧑🏻‍🎄。

2.“The 60th Anniversary of Sino-Mongolian Relations”👩‍💻，Contemporary International Relations（《現代國際關系》英文版）🧑🏼‍🏭，2009年第3期。

3.“Summary of Symposium on the First Anniversary of the World Financial Crisis”🧎‍➡️，Contemporary International Relations（《現代國際關系》英文版），2009年第4期

4.《蒙古國新總統額勒貝格道爾吉》，《國際資料信息》⚒🏋🏽‍♀️，2009年第12期

5.《蒙古國民族學家S.巴達姆哈坦與蒙古國現代民族國家的學術建構》，《西北民族大學學報（哲學社學科學版）》⏫🥖，2010年第6期🫖⬜️。

6.“Монгол Улсын эдийн засгийн байдал ба Хятад, Монголын харилцаа”,Хуан Ин,“СТРАТЕГИЙН СУДАЛГАА”,2014№ 3/67/（《蒙古國經濟形勢與中蒙關系》🏊🏻‍♂️，[蒙]《戰略研究》🏊，2014年第3期）

7.《國家風險分析報告”一帶一路“沿線國家💆🏿‍♂️😥：2015（蒙古國篇）》🎂👏🏽，載於《國家風險分析報告”一帶一路“沿線國家：2015》😅，時事出版社2015年8月出版。

8.《中國與蒙古國的人文交流》👩🏿‍⚖️，載於《中國與周邊國家的人文交流》🛠，時事出版社2015年11月出版。

9.“Монгол, Хятад, Оросын эдийн засгийн коридорын дэд бүтцийн салбарын хамтын ажиллагаа”,Б.Отгонсүрэн, Хуан Ин,“СТРАТЕГИЙН СУДАЛГАА”, 2015 № 3/71/（《“中蒙俄經濟走廊”基礎設施建設合作前景》，[蒙]《戰略研究》，2015年第3期）

10.《蒙古國藏傳佛教現狀及其面臨的問題》🧒🏼👨🏽‍🌾，《國際研究參考》，2015年第9期。

11.《共建面向未來的中蒙全面戰略夥伴關系》，《瞭望》，2016年第28期。

12.《中蒙俄經濟走廊研究報告（2017）》之《中蒙俄關系發展新態勢》章節寫作🐮，第二作者🏈，社會科學文獻出版社，2018年11月出版。

譯著

1.[譯]《關於民族誌研究方法》，《衛拉特研究》，2007年第4期，中國人民大學復印報刊資料全文轉載🧐👞，期刊名稱：《民族問題研究》，復印期號🧎‍♂️♻️：2008年04期。

2.[譯]《庫斯古勒省達爾扈特部落薩滿教的法衣♘、法器及相關習俗》，收錄於《薩滿信仰與民族文化》🤾🏻，中國社會科學出版社，2009年12月出版⏳。

科研項目

1.2023年，主持我校區域與國別研究項目重點項目“‘一帶一路’背景下中蒙人文交流發展新特點👗、經驗、挑戰與對策研究”（在研）🧗🏼🦻🏼；

2.2023年，參研教育部人文社科重點研究基地重大項目“東方文學與文明互鑒🤒：全球化語境下的當代東方小說研究”⤴️，參加人員🚴‍♀️，負責蒙古國當代小說方向（在研）；

3.2022年，主持我校非通用語口語入門系列教材——蒙古語口語入門教材編寫項目（在研）；

4.2022年👄，參與我校非通用語口語入門系列教材——達裏語、普什圖語口語入門教材編寫項目🏃‍♀️🐺，參加人員（在研）；

5.2020-2021年，參研國家社會科學基金（教育學）重大項目“‘一帶一路’國家文化教育大系”🥷🏿，蒙古國方向子課題負責人（已結項）；

6.2020年，參研教育部“周邊國家歷史教科書研究”項目⇒，蒙古國方向子課題負責人（已結項）；

7.2019-2022年🥷🏼，參研國家社會科學基金重大項目“新世紀東方區域文學年譜整理與研究”蒙古國文學年譜整理與研究工作🎄，參加人員（在研）；

8.2020年😨，參研國家社會科學基金特別委托項目1項“蒙古國檔案文獻整理翻譯與研究”，參加人員（在研）；

9.2020年🛐，參研教育部區域國別研究項目“蒙古國歷史教科書中的中國形象及對該國青少年影響研究”👆🏻，參加人員（已結項）🤾🏿‍♂️。

參加會議

1. 2009年5月“回顧與前瞻”中蒙建交60周年國際研討會🗣，主題發言《蒙古“三元素”（地緣、資源、外援）之我見》，北京大學蒙古學中心，北京

2. 2010年8月“當代蒙古國與蒙中合作”學術研討會，主題發言《從戰略高度提供中蒙夥伴關系》，蒙古國家安全委員會戰略研究所，烏蘭巴托

3. 2011年5月，“中蒙關系”學術研討會，主題發言《“十二五”規劃為中蒙關系發展帶來新機遇》🧑🏼‍🎓，中國現代國際關系研究院，北京

4. 2012年9月“中國周邊局勢與中蒙關系”學術研討會，主題發言《中國在蒙古的利益與中蒙關系存在的問題》，蒙古國家安全委員會戰略研究所，烏蘭巴托

5. 2012年10月“發揮智庫作用🤸🏻‍♂️、促進中蒙合作”學術研討會，主題發言《蒙古大選後的政治、經濟、社會走向》，北京大學蒙古學中心📗，北京

6. 2013年5月月🪀，“中蒙關系與地區安全”學術研討會🤾，主題發言《中蒙經貿合作的問題與前景》🧑🏼‍🍳，中國現代國際關系研究院🧜🏼‍♀️，北京

7.2014年5月，“發展與未來”蒙中建交65周年學術研討會🍤👰🏿‍♂️，主題發言《蒙古國經濟形勢與中蒙關系》，蒙古國外交部🎊、蒙古國家安全委員會戰略研究所，烏蘭巴托

8.2014年10月，“中蒙人文交流的新機遇與新挑戰”學術研討會，主題發言《人文交流在中蒙關系中的地位與作用》北京大學蒙古學中心，北京

9.2015年11月🧙🏽，“中蒙關系與地區合作”學術研討會，主題發言《中蒙全面戰略夥伴關系：挑戰與機遇》，中國現代國際關系研究院🤛🏽，北京

10. 2016年5月，“一帶一盟”對接研討會，主題發言《中蒙俄經濟走廊建設的思路與建議》，中聯部當代世界研究中心，北京

11. 2016年9月，“中蒙關系與地區安全合作”國際研討會，主題發言《中蒙關系及其面臨的問題》🥁👨，蒙古國家安全委員會戰略研究所，烏蘭巴托

12.2017年9月，“中蒙俄智庫國際論壇”，主題發言《中蒙兩國肉製品合作現狀與前景》，俄羅斯科意昂4西伯利亞分院🐛，烏蘭烏德

13. 2019年12月👩🏽‍✈️，參加“新時代中蒙關系展望”研討會”，北京大學🍗。

14. 2022年12月，參加“‘後疫情時代蒙古學研究’蒙中專家座談會”🏖，主題發言《加強人文交流夯實中蒙全面戰略夥伴關系基礎》🛅，蒙古國駐華大使館🫷🏼，北京

社會服務

1. 2022.5🧒🏼，為全國人民代表大會憲法與法律委員會與蒙古國憲法法院立法交流活動擔任同傳。

2. 2020-2022，參與多部“書香絲路工程”項目等蒙古語外譯圖書評審工作；

3.2020.7♟，接待蒙古國駐華大使丹巴∙岡呼雅格訪問中外語言交流合作中心（國家漢辦）🎦，在大使會晤期間擔任口譯。

4. 2019.12，接待蒙古國教育文化科技體育部長巴特爾畢力格訪華👨🏿‍🔧，在兩國部長會晤期間為陳寶生部長擔任口譯。

5.2019年11月-12月🏊🏻‍♀️，為“中蒙建交70周年”蒙古國家藝術大劇院訪華文藝演出活動擔任全部演出資料西裏爾蒙古文筆譯。

6.為國務院發展研究中心等其他相關單位提供中蒙關系政策咨詢服務💗。