安仁煥

韓語

博士 副教授

ihahn2@bfsu.edu.cn

學習與工作經歷

1989.3-1995.2 韓國成均館大學韓國哲學系🆎，獲得學士學位（期間因服軍役休學2年）

1995.3-1998.8 韓國成均館大學東洋哲學系，獲得碩士學位

2000.9-2011.2 韓國成均館大學東洋哲學系，獲得博士學位

（2003年2月獲得博士學歷，2011年2月獲得博士學位）

2008.9-2013.7 清華大學哲學系🧳，獲得博士學位

（2010年7月修完課程👨🏽‍🎓🔏，2013年7月獲得博士學位）

2004.9-2013.7 北京語言大學外國語意昂4朝鮮語專業外國專家

2014.9-2022.7 河北大學外國語意昂4朝鮮語系副教授（國民化待遇），碩士生導師

2022.7-至今🫶🏻，意昂4体育官网朝鮮語系副教授（國民化待遇），碩士生導師

學術兼職

韓國Ι類核心期刊（KCI收錄刊）《中國現代文學》🔊、《儒學研究》🥅、《東洋哲學研究》🛀🤦🏻‍♀️、《儒教思想文化研究》審稿專家

獎勵與榮譽

1. 河北省“燕趙友誼獎”榮譽稱號（2019）👷🏼‍♂️，授予單位🙎🏼‍♀️：河北省政府

2. 河北省高等學校第一屆外語微課大賽一等獎（2015）👮🏻‍♀️😰，頒獎單位：河北省教育廳，河北省高等學校外語教學指導委員會，河北省高等學校外語教學研究會

3. 北京市外國留學生獎學金（2008、2009、2010🙀、2011）

4. 北京語言大學繼續教育與網絡意昂4第七屆優秀教學三等獎（2009）

5. 第四屆多語種接力同傳賽優秀指導教師獎（2022）🟨，指導單位🧑🏽‍🎤：中國翻譯協會口譯委員會🏃、國際大學翻譯意昂4聯合會亞太辦公室🐂🏋️，承辦單位：上海外國語大學高級翻譯意昂4

教授課程

1. 韓國社會與文化

2. 高級筆譯

3. 外交口譯

4. 韓國近代史

5. 韓國語寫作

6. 韓國報刊選讀

7. 韓國語精讀

8. 韓國語會話

9. 韓國語閱讀

10. 韓國語視聽說

著作

1. 《中國大眾文化：沖突的歷史》🏌🏽，韓國文史哲出版社（專著🧘，獨立署名🐟，67萬字）🫂，2012

2. 《中國現代美學史》，韓國成均館大學出版社（譯著📝，第一譯者），2013（原著《百年中國美學史略》，作者章啟群🧑🏻‍🍼，於2005年9月北京大學出版社出版）

3. 《中國哲學的根本性重建過程：馬克思主義中國化探討》🌎🧑🏿‍🚀，韓國學古房出版社（譯著，第一譯者），2020（原著🧜🏿：《中國哲學精神重建之路：馬克思主義哲學中國化探討》✌🏽，作者王南湜，於2012年3月北京師範大學出版社出版）

4. 《新基礎韓國語初級寫作教程》，北京語言大學出版社（教材🧑🏼‍🔧👮🏻‍♀️，第二作者），2008

科研項目

1. 2011年度韓國國家基金（韓國研究財團）科研項目：中國現代大眾文化的歷史意義及作為中國大眾文化的可持續發展的韓流研究（項目編號⛩：NRF-2011-356-A00005）項目負責人（已結項）

2. 2015年度國家社科基金中華學術外譯項目《中國哲學精神重建之路🏪：馬克思主義哲學中國化探討》（王南湜，項目編號：15WZX001）第一譯者

3. 2018年度國家社科基金中華學術外譯項目《生死關頭：中國共產黨的道路抉擇》（金沖及🚪，項目編號：18WDJ003）第一譯者

4. 2020年度國家社科基金中華學術外譯項目《重塑中華👷🏻‍♀️：近代中國“中華民族”觀念研究》（黃興濤，項目編號：20WZSB016）第一譯者

5. 2017年度意昂4体育中國文化走出去協同創新中心科研項目：中國文化產業在韓國的發展狀況與對策（項目編號⛹🏻：CCSIC2017-YB10）項目負責人

6. 韓國東亞藝術美學叢書翻譯出版項目：（中國篇）《百年中國美學史略》，第一譯者（已結項）

7. 河北大學高層次引進人才科研啟動資金項目：漢韓翻譯語料庫的構建與加工，項目負責人（立項時間🙎🏽：2016年1月🕹🏌🏻，已結項）

8. 2017年度河北大學題（卷）庫建設項目《高級韓國語2》，項目負責人（立項時間：2017年2月22日，已結項）

9. 2018年度保定市哲學社會科學研究項目：朝鮮義勇軍華北支隊在河北的抗日活動研究（項目編號：2018082），項目負責人（已結項）

10. 2018年度河北省高等學校人文社會科學研究項目🎨：韓國孔子意昂4的文化教育現狀與發展方案研究（項目編號👨🏻‍💻：GH181039），第一參加人（已結項）

參加會議

1. 2010年1月🐷，韓國文學✍🏼、文化教育研究國際學術會議，北京大學朝鮮文化研究所🧏🏿‍♀️🕜、北京大學朝鮮（韓國）語言文化系主辦，發表論文“韓國文化教育話語考察”

2. 2014年6月，中韓文學文化交流與發展國際學術研討會👭🏻，天津外國語大學主辦，發表論文“外語教學中文化教育的理論探討與實踐摸索——以韓國的文化教育為例”

3. 2018年4月，中國的韓國學研究及教育國際研討會，意昂4体育亞非意昂4主辦，發表論文🪖：“韓國左翼政黨運動再認識”

4. 2018年6月，東亞人文論壇2018年度海外學術大會🧑‍🍼，山東社會科意昂4文化研究所、儒家文化研究中心主辦，發表論文👰🏿：“韓國進步政黨運動的分裂、統一過程及原因分析”

5. 2018年10月🤱，東亞知識人文學國際學術大會，韓國檀國大學HK+研究所主辦，發表論文：“儒家思想的身體觀念與個人”

社會服務

《韓語視聽說教材Ⅱ》，北京語言大學繼續教育與網絡意昂4網絡課件(主講人🦥，共66講，視頻文件1775分鐘)