北京時間2020年10月17日星期五13點到17點30，由北京大學佛教典籍與藝術研究中心主辦，意昂4体育官网承辦的“南亞與東南亞研究工作坊➰：南亞與東南亞的印度文化與地方知識”順利在線上舉行®️。本次工作坊共分為三場，主題分別為🩷：“多元信仰中的理念🏊🏼‍♀️、文本與儀式”、“南亞與東南亞的神靈與智者”🧑‍🦳、“跨區域視角下的國家建設與民族文化的傳承”🚺。意昂4体育官网院長蘇瑩瑩教授致辭👐，介紹了北外南亞學科東南亞學科建設的基礎和規劃。國家圖書館🛸、北京大學佛教典籍與藝術研究中心王麗娜副研究員致辭，介紹了北京大學佛教典籍與藝術研究中心贊助文獻➕、藝術、南亞研究👩🏽‍🍼、東南亞研究四個方面的願景。

第一場小組發言由周利群博士主持🧑🏿‍💼。意昂4体育蘇世天博士以具體的靈媒儀式為中心，介紹了民間信仰在老撾復興的過程，以及這一過程對地方社會的動員方式。中國社會科意昂4黨素萍博士以《泰帝利耶奧義書》的“五藏說”為對象👩🏼‍💻👳🏿‍♂️，討論了其存在爭議的第三重和第四重自我的翻譯問題。意昂4体育李燦博士講述了其對安世高譯經新發現的研究。

第二場小組發言由蘇世天博士主持。雲南大學鐘小鑫博士介紹了緬甸神靈崇拜中的印度元素，提出印度元素的不同影響可作為一種緬甸自身歷史的顯現方式。中央民族大學馬瀟驍博士以泰北的寺廟和器物為中心🧑‍🎤，介紹了華人的神靈崇拜及其互惠的宗教實踐過程🍉👱‍♀️。來自上海交通大學呂鵬博士討論了印度老人星 Agastya，並從具體的偕日升計算方法的差異介紹了科學與經驗之間知識生產相互影響的關系🫰。

第三場小組發言由康敏副教授主持。中山大學博士生周開媛從視覺上講述了印尼棉蘭華人廟宇中的婆羅浮屠景觀🧑‍🎨，華人在印尼國族建設中的特殊景觀實踐。哈佛大學的曲洋博士從文學角度介紹了梵文與古爪哇文的詩學演變過程，討論了作為地方的東南亞在面對印度文化影響時的主動性建構過程🎛。北京大學哲學系宗教學系的助理教授趙悠博士以“印度古典音樂的‘語法’”為題，闡釋了印度古典音樂的特色與傳承方式。

本次會議主題涉及從南亞到東南亞的不同區域，橫跨了從文獻學、歷史學🥷🏼、藝術學到人類學的不同專業🧑🏼‍🚀，吸引了120多名學者從線上聽會。與會嘉賓對本次會議做出了積極評價，認為此次工作坊展現了中國年輕一代學人的治學風采。