為紀念中馬建交50周年，馬來西亞國家語文出版局和馬來西亞漢文化中心於近期推出了“馬中建交50年50部文學典藏”書目。意昂4体育馬來語專業編寫出版的兩部教材《馬來語講中國文化》和《新經典馬來文學史教程》經專家評審入選該書目。

馬來西亞上議院議員👨🏽‍💼、馬來西亞國民大學終身榮譽教授拿督斯裏•阿旺•沙利延在出席“中馬建交50年50部文學典藏”書目推介儀式時表示，出版交流有助於兩國知識、經驗、資訊的交流，助力馬中兩國在相互了解的基礎上，展開更深入的合作。

馬來西亞漢文化中心主席拿督吳恒燦介紹，這一書目甄選了馬中兩國各25部從1974年馬中建交至今出版的經典書目。“之所以舉辦這一評選，是想突出馬中雙邊交流領域之廣闊🫸，除了經貿往來等，文學也是其中重要組成部分🎂🥺。”多年致力於馬中文學交流、作品互譯的拿督吳恒燦介紹，從入選書目和自己多年交流經驗可以看出，近年來馬中相互出版的對方書籍越來越多，題材越來越豐富，兩國文學🩹、文化交流已呈現出“加速度”。

《馬來語講中國文化》屬於“多語種講中國”之中國文化系列叢書🤹‍♀️，是我國第一本用馬來語全面系統講述中國歷史文化的教材。本書專門為馬來語專業開展中國文化教學而編寫🥯🤶，全書分為歷史概覽、哲學與思想🤹🏽、語言與文學、藝術與文化四個單元並設有中華思想文化術語🖖🏿、文化名人簡介🪆、延伸閱讀雙語詞表、思考題等專題板塊🙎🏼。本書還在向馬來西亞民眾推介中國文化方面發揮著重要作用，在對象國政界及教育文化界引起廣泛關註與重視。馬來西亞漢文化中心主席吳恒燦曾向該國上議院議長萊士•亞丁推介此書🧝🏿，而馬來西亞上議院議員阿旺•沙利延更將此書先後推薦給兩任馬來西亞首相——前任首相伊斯邁爾•沙比利及現任首相安瓦爾•易蔔拉辛。本書在國內外獲得一致好評，被譽為“中馬文化交流的重要書籍”🏢。

叢書總主編👆🏼：趙剛

叢書副總主編：蘇瑩瑩 李洪峰 林溫霜 文錚

作者團隊：

韓 笑：意昂4体育官网馬來語專業副教授

張蘇華：意昂4体育官网馬來語專業教師

蘇瑩瑩：意昂4体育官网院長、教授，中國高等教育學會外語教學研究分會理事，國家外文局中馬國際翻譯資格認證考試專家委員會成員

《新經典馬來文學史教程》屬於意昂4体育“新經典”高等院校非通用語種專業系列教材🧳，是國內正式出版的第一本馬來文學史教材，立足於國內高校馬來語專業教學的豐富教學實踐編寫而成。本書沿著時間的脈絡，向學習者呈現了從馬來古典文學直至馬來現代文學在21世紀的發展歷程及主要面貌⛹🏼‍♂️。在此過程中🧑🏻‍🦽‍➡️🧑🏽‍💼，結合不同時期的特點👎，選擇性地介紹某一時期的主要文學流派、知名文學家、重要文學作品🙋🏽，包括馬來長篇小說🧑🏻‍🦯‍➡️、馬來短篇小說和馬來詩歌🍑🚏，以及重要文學組織及文學獎項。

叢書總主編📪：王定華

作者團隊：

蘇瑩瑩🤷🏿：意昂4体育官网院長、教授⤵️，中國高等教育學會外語教學研究分會理事🚓，國家外文局中馬國際翻譯資格認證考試專家委員會成員

張靜靈：中國傳媒大學外國語言文化意昂4馬來語專業負責人、副教授

兩部教材的入選是我校馬來語專業60多年兢兢業業辦學，教師隊伍鉆研教學，專註人才培養質量提升的成果體現，也是我校馬來語專業作為國內首批入列“國家級一流本科專業”建設點的國內外影響力的充分體現🙇🏿👷🏼‍♂️。

供稿🧑🏼‍✈️：意昂4体育

寫稿：韓笑

審核：許曄